Yêu Cầu Tòa Án Oregon Trợ Giúp Về Tiền Phạt Giao Thông Chưa Thanh Toán

Quý vị có thể biết được (các) tòa án nào đã đình chỉ giấy phép của mình bằng cách gọi cho Sở Quản Lý Phương Tiện Cơ Giới (Department of Motor Vehicles, DMV) hoặc kiểm tra trực tuyến.

Gọi cho DMV (miễn phí):

• Gọi số 503-945-5000.
• Chuẩn bị sẵn sàng bút và giấy. Có thể quý vị cần chờ máy.
• Yêu cầu danh sách các tòa án đã đình chỉ giấy phép của quý vị và "số hồ sơ pháp lý" hoặc "số hồ sơ" cho mỗi trường hợp.
• Ghi lại tên đầy đủ của từng tòa án và số hồ sơ pháp lý một cách cẩn thận. 

Kiểm tra trực tuyến tại DMV2U (chi phí $3):

• Truy cập trang web của DMV có tên là DMV2U.
• Sau đó, đến phần "Access My DMV Profile" (Truy Cập Hồ Sơ DMV của Tôi).
• Nếu chưa sử dụng dịch vụ này trước đây, quý vị sẽ cần tạo tài khoản mới.

Sau khi quý vị đăng nhập: 

• Đến phần "Request my driving record" (Yêu cầu hồ sơ lái xe của tôi).
• Chọn "Electronic Certified Court Print" (Bản In của Tòa Án Được Chứng Nhận Điện Tử).
• Tải xuống hoặc in hồ sơ của quý vị trong vòng 24 giờ.
• Tìm phần "withdrawals" (rút tiền) để xem tòa án nào đã đình chỉ hoặc tạm dừng giấy phép của quý vị.

Quý vị muốn được trợ giúp thêm để hiểu hồ sơ của mình? Tìm hiểu cách tìm lệnh đình chỉ trong hồ sơ lái xe Oregon của quý vị tại đây.

Giờ đây quý vị đã biết tòa án nào đình chỉ giấy phép của mình, hãy thu thập thông tin liên hệ của họ.

Điều quan trọng cần biết là có ba loại tòa án mà quý vị có thể nợ tiền phạt giao thông. Các lựa chọn của quý vị có thể khác nhau tùy thuộc vào loại tòa án đó.

• Các tòa án sơ thẩm của quận là một phần của hệ thống tòa án tiểu bang Oregon. Quý vị có thể tìm số điện thoại, địa chỉ và giờ làm việc của tất cả các tòa án sơ thẩm của quận ở Oregon tại đây.

• Oregon cũng có các tòa án thành phố và tòa án tư pháp. Đây là những tòa án địa phương không phải lúc nào cũng tuân thủ các quy tắc giống nhau hoặc sử dụng cùng một biểu mẫu. Quý vị có thể tìm thấy thông tin liên hệ của các tòa án thành phố và tòa án tư pháp tại đây.

Tải xuống bảng tính: Quý vị có thể sử dụng bảng tính này để theo dõi thông tin liên hệ của tòa án, số hồ sơ, khoản nợ và các chi tiết khác.

Gọi cho từng tòa án và hỏi:

• Số tiền quý vị nợ.
• Vụ việc của quý vị đã được chuyển sang thu nợ hay chưa.
• Cách yêu cầu trợ giúp từ tòa án để xóa khoản nợ của quý vị. 

Một số tòa án yêu cầu thư, còn những tòa án khác muốn quý vị trình diện trực tiếp. Các tòa án sơ thẩm của quận ở Oregon hiện có một biểu mẫu đặc biệt mà quý vị có thể nộp, được giải thích trong Bước 5, bên dưới.

Nếu không chắc chắn phải hỏi gì khi gọi điện, quý vị có thể nói: "Đâu là cách tốt nhất để tôi yêu cầu miễn nợ hoặc yêu cầu kế hoạch thanh toán?"      

• Hãy chắc chắn rằng quý vị liên hệ với mọi tòa án nơi quý vị nợ tiền.
• Quý vị sẽ cần thực hiện theo hướng dẫn riêng của từng tòa án. 

Nếu vụ việc của quý vị đã được chuyển sang thu nợ:

• Yêu cầu tòa án cho biết tên và số điện thoại của công ty thu nợ.
• Nói với họ rằng quý vị vẫn muốn yêu cầu thẩm phán miễn nợ hoặc thiết lập kế hoạch thanh toán.

• Hỏi số tiền quý vị nợ.
• KHOAN đồng ý thanh toán.
• Quý vị KHÔNG cần phải cho họ biết thông tin liên hệ hiện tại của quý vị.
• Quý vị có thể ẩn số của mình bằng cách bấm *67 trước khi gọi.

Quý vị có thể yêu cầu tòa án:

• Miễn một số hoặc tất cả số tiền quý vị nợ hoặc giảm bớt khoản nợ.
• Xác định số tiền thanh toán hàng tháng mà quý vị có thể chi trả.
• Thu hồi hồ sơ của quý vị từ công ty thu nợ (nếu hồ sơ của quý vị đang trong quá trình thu nợ).
• Gửi thông báo đến DMV để dỡ bỏ lệnh đình chỉ đối với quý vị để quý vị có thể lấy lại giấy phép của mình.

Tùy thuộc vào tòa án mà quý vị nợ tiền, quý vị có thể sử dụng một biểu mẫu mới để yêu cầu tòa án giảm số tiền quý vị nợ hoặc xóa hoàn toàn khoản nợ của quý vị. 

• Quý vị có thể sử dụng biểu mẫu cho bất kỳ tòa án sơ thẩm nào của quận. 

• Một số tòa án tư pháp hoặc thành phố cũng có thể chấp nhận biểu mẫu này. 

Truy cập vào đây để tìm hiểu thêm và tải xuống biểu mẫu hoặc gửi biểu mẫu trực tuyến. 

Cho dù quý vị gửi biểu mẫu, thư hay xuất hiện trực tiếp, quý vị nên được trình bày chi tiết trong những gì quý vị nói. Quý vị nên giải thích:

• Tại sao quý vị không đủ khả năng trả tiền phạt.
• Việc bị mất giấy phép đã khiến việc làm, chăm sóc bản thân quý vị hoặc hỗ trợ gia đình trở nên khó khăn hơn như thế nào.
• Các bước quý vị đã thực hiện để trả tiền phạt hoặc giải quyết khoản nợ, nếu có.

Nếu quý vị viết thư cho tòa án, quý vị có thể sử dụng thư mẫu này để giúp quý vị bắt đầu.

Các ý tưởng nên xem xét khi viết yêu cầu của quý vị:

• Cung cấp dịch vụ cộng đồng. Quý vị có thể hỏi tòa án xem họ có cho phép quý vị phục vụ cộng đồng thay vì trả tiền hay không.
• Cho thấy quý vị đã cố gắng như thế nào. Điều đó có thể giúp tòa án thấy quý vị vẫn đang cố gắng khắc phục vấn đề và nỗ lực tiếp tục thực hiện kế hoạch.
• Hãy thực tế. Nếu quý vị muốn có một kế hoạch thanh toán, hãy cộng số tiền quý vị nợ và nghĩ về khoản tiền quý vị có thể trả cho mỗi tòa án trên thực tế.

Nếu quý vị đưa ra yêu cầu của mình bằng cách sử dụng mẫu đơn của tòa án Oregon, quý vị phải gửi qua đường bưu điện hoặc mang theo một bản sao của biểu mẫu đến văn phòng của luật sư quận đã truy tố vụ án của quý vị. Tìm thông tin liên hệ của luật sư quận của mỗi quận tại đây. Nhân viên tòa án có thể giúp quý vị tìm địa chỉ, nếu cần.

Nếu tòa án đồng ý giúp đỡ:

• Họ sẽ thông báo cho DMV rằng trường hợp của quý vị đã được giải quyết.
• Quá trình này có thể kéo dài vài tuần.

Nếu tòa án không đồng ý giúp đỡ:

• Nếu tòa án không miễn tiền phạt cho quý vị, tòa vẫn có thể giảm hoặc để quý vị làm dịch vụ cộng đồng.
• Cân nhắc nộp đơn xin "giấy phép do hoàn cảnh khó khăn". Nếu đủ điều kiện, quý vị có thể có giấy phép cho phép quý vị lái xe cho một số lý do nhất định, chẳng hạn như đi làm hoặc đưa con cái đến trường. Tìm hiểu về giấy phép do hoàn cảnh khó khăn tại đây. 

Đọc tiếp tại đây để biết hướng dẫn của chúng tôi để lấy lại giấy phép lái xe Oregon của mình.