Chuyển đến Nội Dung

Affected by Oregon wildfires or helping someone who is? Visit our disaster section for information on preparing, finding help, and recovering.

Trợ Giúp của Chính Phủ dành cho Người Nhập Cư

Nếu quý vị là người nhập cư tại Oregon và đang gặp vấn đề về tiền bạc, chẳng hạn như thanh toán tiền thực phẩm, tiền thuê nhà hoặc tiện ích, chính phủ có thể trợ giúp quý vị.

Bài viết này giúp quý vị hiểu về trợ giúp của chính phủ tại Oregon, những quan ngại về "gánh nặng xã hội" và những chương trình quý vị có thể đủ tiêu chuẩn được hưởng dựa trên tình trạng nhập cư của quý vị. 

refugee family

Ai có thể nhận hỗ trợ của chính phủ tại Oregon?

Nhiều người nhập cư ở Oregon có thể nhận được trợ giúp của chính phủ. Khả năng được nhận trợ giúp của quý vị phụ thuộc vào:

  • Thu nhập của quý vị: Hầu hết các chương trình giúp đỡ những người có thu nhập thấp và chỉ có ít nguồn lực, chẳng hạn như xe hơi hoặc tiền trong ngân hàng.
  • Số người trong gia đình: Một số chương trình chỉ áp dụng cho người có con nhỏ.
  • Tình trạng nhập cư: Tình trạng nhập cư của quý vị ảnh hưởng đến những chương trình mà quý vị có thể tham gia.
  • Quá trình làm việc: Một số chương trình chỉ dành cho những người đã làm việc tại Hoa Kỳ và nộp thuế.

Các chương trình phúc lợi của chính phủ tại Oregon

Có nhiều chương trình phúc lợi khác nhau của chính phủ dành cho những người đang sống tại Oregon. Các chương trình này bao gồm các chương trình hỗ trợ tiền mặt, thực phẩm, y tế và nhà ở cho những người không có nhiều tiền. Ngoài ra cũng có các chương trình dành cho những người không thể làm việc hoặc người cao tuổi, như trợ cấp khuyết tật, Nghỉ Phép Có Lương của Oregon và trợ cấp hưu trí. 

Tham khảo hướng dẫn này để biết thêm thông tin về các chương trình phúc lợi của chính phủ tại Oregon.

Tìm hiểu về các chương trình mà quý vị đủ tiêu chuẩn tham gia

Có nhiều chương trình hỗ trợ của chính phủ. Việc xác định ai hội đủ điều kiện và cách nộp đơn đăng ký có thể gây nhầm lẫn. Mặc dù không có công cụ nào cho quý vị biết mọi thứ quý vị đủ tiêu chuẩn được nhận nhưng dưới đây là một số địa điểm hữu ích để liên hệ:

Những Ý Chính

  • Có nhiều loại chương trình hỗ trợ của chính phủ. Những chương trình này có thể giúp quý vị khi quý vị đang gặp khó khăn về tài chính.
  • Nhiều người không phải công dân và người nhập cư không có giấy tờ đều đủ điều kiện nhận hỗ trợ của chính phủ. 
  • Nếu cảm thấy bản thân gặp khó khăn, quý vị có thể nhận được trợ giúp miễn phí để tìm hiểu những chương trình mà quý vị đủ tiêu chuẩn nhận từ Cơ Quan Tái Định Cư Cho Người Tị Nạn, Cơ Quan Hành Động Vì Cộng Đồng hoặc gọi 211. 

Đọc Thêm