Hướng Dẫn Lập Chỉ Thị Trước tại Oregon

Chỉ thị trước là một biểu mẫu cho phép quý vị chia sẻ nguyện vọng của mình với đội ngũ y tế, gia đình và bạn bè trong trường hợp quý vị không thể tự đưa ra quyết định về y tế. Bài viết này sẽ giải thích cách lập chỉ thị.

Bước 1: Chọn một người đại diện chăm sóc sức khỏe 

Người đại diện chăm sóc sức khỏe của quý vị sẽ đưa ra quyết định khi quý vị không còn khả năng tự đưa ra quyết định nữa.  

Khi quyết định người đại diện chăm sóc sức khỏe của mình, quý vị nên chọn người mà quý vị tin tưởng để đưa ra những quyết định phù hợp với nguyện vọng chăm sóc sức khỏe của mình.

Một số người chọn người có chuyên môn về y tế nhưng điều đó không bắt buộc. Điều quan trọng nhất là họ có thể đưa ra những lựa chọn phù hợp với mong muốn của quý vị. 

Một số câu hỏi quý vị có thể tự hỏi khi lựa chọn người đại diện: 

• Họ có sống gần mình không và họ có sẵn lòng giúp đỡ khi mình cần không? 
• Liệu họ có tôn trọng quyết định của mình không? 
• Liệu họ có cảm thấy thoải mái khi nói về cái chết không? 
• Họ có quyết đoán không? 

Người đại diện chăm sóc sức khỏe phải từ 18 tuổi trở lên. Quý vị sẽ cần thông tin liên lạc hiện tại của họ. Quý vị cũng nên chọn thêm một hoặc hai người dự bị, phòng trường hợp người được chọn đầu tiên không thể đại diện cho quý vị. 

Người đại diện chăm sóc sức khỏe của quý vị phải đồng ý làm điều đó. Họ có thể đồng ý bằng cách: 

• Ký tên vào biểu mẫu hoặc 
• Thông báo cho ai đó rằng họ đồng ý đại diện. 

Bước 2: Điền thông tin vào biểu mẫu 

Quý vị có thể tìm biểu mẫu trên trang web của Cơ Quan Y Tế Oregon. Quý vị có thể in biểu mẫu này ra và viết tay hoặc điền trực tuyến. Biểu mẫu này có sẵn bằng 19 ngôn ngữ khác nhau. 

Trong bản chỉ thị trước, quý vị sẽ:  

Thêm thông tin về quý vị và người đại diện chăm sóc sức khỏe của quý vị. Tại đây, quý vị điền tên và thông tin liên hệ của quý vị và người đại diện cho quý vị. 

Chia sẻ hướng dẫn chăm sóc sức khỏe của quý vị. Tại đây, quý vị có thể cho người đại diện và bác sĩ biết nguyện vọng của mình nếu quý vị không thể tự quyết định.  

Quý vị cũng có thể quyết định nên làm gì nếu quý vị: 

• Mắc bệnh giai đoạn cuối, có nghĩa là một căn bệnh sẽ dẫn đến tử vong. 
• Mắc bệnh tiến triển nặng, có nghĩa là căn bệnh nghiêm trọng sẽ ngày càng trở nặng. 
• Mất ý thức vĩnh viễn, có nghĩa là sẽ không bao giờ tỉnh lại.  

Cung cấp thông tin khác. Trong đó có thể bao gồm: 

• Quý vị muốn được chăm sóc tại nhà hay tại bệnh viện. 
• Người đại diện chăm sóc sức khỏe của quý vị có thể liên hệ với ai để thảo luận về tình trạng sức khỏe và việc chăm sóc sức khỏe của quý vị. 

Quý vị cũng có thể bổ sung thông tin chi tiết về niềm tin và giá trị tôn giáo của mình để giúp người đại diện chăm sóc sức khỏe đưa ra quyết định phù hợp. 

Quý vị cần cân nhắc thật kỹ khi điền chỉ thị trước. Nhiều người thấy việc đọc kỹ biểu mẫu một lần trước khi điền rất hữu ích vì sẽ giúp họ hiểu rõ những quyết định họ sẽ đưa ra. 

Bước 3: Ký tên vào biểu mẫu đó  

Quý vị có thể: 

• Công chứng chữ ký của quý vị. 
• Ký tên vào biểu mẫu trước mặt hai người lớn làm chứng. Cả hai người làm chứng đều không được là người đại diện chăm sóc sức khỏe hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị. 

Bước 4: Tạo bản sao 

Quý vị nên đưa bản sao cho:  

• Các nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị. 
• Người đại diện chăm sóc sức khỏe của quý vị. 

Hãy giữ một bản sao ở nơi dễ tìm để dùng trong trường hợp khẩn cấp. Đảm bảo người đại diện chăm sóc sức khỏe của quý vị biết vị trí cất. 

Quý vị có thể cất bản gốc ở một nơi an toàn, như cất cùng giấy khai sinh hoặc giấy chứng nhận kết hôn. Quý vị cũng có thể lưu bản sao vào máy tính hoặc điện thoại.  

Nếu phải thực hiện một ca phẫu thuật nghiêm trọng, quý vị cũng có thể giữ một bản sao trong hồ sơ tại bệnh viện. 

Bước 5: Báo cho gia đình và bạn bè thân thiết của quý vị biết.  

Quý vị cần đảm bảo những người thân thiết nhất với mình biết về chỉ thị trước, phòng trường hợp có chuyện không may xảy ra.