Cómo crear instrucciones anticipadas en Oregón
Unas instrucciones anticipadas son un formulario que le permite compartir sus deseos con su equipo médico, familia y amigos en caso de que usted no pueda tomar decisiones médicas por sí mismo. Este artículo explicará cómo crearlas.
Paso 1: Elija un representante de atención médica.
Su representante de atención médica tomará decisiones cuando usted ya no pueda tomarlas.
Al decidir quién debe ser su representante de atención médica, usted debe elegir a alguien en quien confíe para tomar decisiones que sigan sus deseos de atención médica.
Algunas personas eligen a alguien con experiencia médica, pero eso no es obligatorio. Lo que más importa es que puedan tomar decisiones que se ajusten a lo que usted desea.
Algunas preguntas que puede hacerse al elegir a alguien:
- ¿Viven cerca de mí y estarán disponibles cuando los necesite?
- ¿Respetarán mis decisiones?
- ¿Se sentirán cómodos hablando sobre la muerte?
- ¿Son asertivos?
Se requiere que el representante de atención médica tenga 18 años de edad o más. Necesitará su información de contacto actual. También puede elegir un suplente, o dos, en caso de que su primera opción no pueda cumplir con la función.
Su representante de atención médica debe aceptar hacerlo. Pueden hacerlo de la siguiente manera:
- firmando el formulario, o
- diciéndole a alguien que aceptan cumplir con la función.
Paso 2: Llene los formularios.
Puede encontrar el formulario en el sitio web de Oregon Health Authority. Puede imprimirlo y llenarlo a mano o completarlo en línea. El formulario está disponible en 19 idiomas diferentes.
En las instrucciones anticipadas usted:
Agrega información sobre usted y su representante de atención médica. Aquí, usted pone el nombre y la información de contacto suya y de su representante.
Comparte sus instrucciones de atención médica. Aquí, usted le hace saber a su representante y a su médico lo que desea si no puede decidir por sí mismo.
También puede decidir qué hacer si usted:
- Tiene una afección terminal, que es algo que resultará en su muerte.
- Tiene una enfermedad progresiva avanzada, que es una enfermedad grave que empeorará.
- Está permanentemente inconsciente, lo que significa que no despertará.
Proporcione otra información. Esto puede incluir:
- Si desea recibir atención en casa o en el hospital.
- Con quién puede hablar su representante de atención médica sobre su estado de salud y su atención.
También puede agregar detalles sobre sus creencias religiosas y valores para ayudar a guiar a su representante de atención médica a tomar decisiones.
Completar instrucciones anticipadas requiere una reflexión real. A muchas personas les resulta útil leer el formulario una vez antes de completarlo, para saber qué decisiones tomarán.
Paso 3: Firme el formulario.
Usted puede hacer lo siguiente:
- Haga que su firma sea notariada.
- Firme el formulario frente a dos testigos adultos. Ninguno de los testigos puede ser su representante de atención médica ni su proveedor de atención médica.
Paso 4: Saque copias.
Usted debe entregárselas a:
- sus proveedores médicos;
- su representante de atención médica.
Guarde una copia en un lugar fácil de encontrar en caso de emergencia. Asegúrese de que su representante de atención médica sepa dónde está.
Usted puede guardar el original en un lugar seguro, como junto a sus certificados de nacimiento o matrimonio. También puede guardar una copia en su computadora o teléfono.
Si se va a someter a un procedimiento serio, es posible que también pueda mantener una copia archivada en el hospital.
Paso 5: Informe a su familia y amigos cercanos.
Usted quiere asegurarse de que las personas más cercanas a usted conozcan las instrucciones anticipadas, en caso de que algo suceda.
Si usted no tiene instrucciones anticipadas y no puede tomar decisiones, sus seres queridos tendrán que decidir lo que ellos crean que es mejor para usted. Esto puede ser difícil para ellos si usted no ha hablado sobre sus deseos. Por ejemplo, es posible que ellos no sepan si usted desea un tratamiento agresivo o si preferiría recibir cuidados paliativos.
La ley de Oregón establece que ciertas personas pueden tomar la decisión de detener el tratamiento para salvar vidas. Ellos están en este orden:
- su cónyuge;
- la mayoría de sus hijos adultos;
- cualquiera de sus padres;
- la mayoría de sus hermanos adultos;
- cualquier pariente o amigo adulto;
- el médico que le brinda atención.
Esto solo se aplica si un médico confirma que usted tiene una enfermedad terminal, una enfermedad progresiva avanzada o si está permanentemente inconsciente.
Si prefiere que un amigo o alguien fuera de esta lista tome decisiones por usted, unas instrucciones anticipadas le permiten elegir a alguien en quien usted confíe.
Sí. Tener instrucciones anticipadas no le impide tomar sus propias decisiones de atención médica.
No. El formulario de instrucciones anticipadas está pensado para que usted mismo lo llene.
Sí. Si cambia de opinión, debería:
- hacer unas nuevas instrucciones anticipadas, o
- cancelar sus instrucciones anticipadas. Puede hacerlo diciéndole a su médico y a su representante de atención médica que desea cancelarlas.
En la vida ocurren algunas cosas que pueden hacer que usted cambie sus instrucciones anticipadas. Por ejemplo:
- Un ser querido o de un representante de atención médica fallece.
- Usted se casa o se divorcia.
- Le diagnostican una enfermedad grave.
- Su salud empeora o usted no puede vivir por su cuenta.
Las Órdenes portátiles para el tratamiento de soporte vital (Portable Orders for Life-Saving Treatment, POLST) es un formulario que su médico completa, no algo que usted completa. Las POLST tratan sobre el médico que emite órdenes médicas. Unas instrucciones anticipadas son los deseos que usted tiene sobre su atención médica.
Aunque tenga unas POLST, todavía puede hacer unas instrucciones anticipadas.