Última modificación: 3 de octubre de 2023
Los siguientes términos y condiciones (estos “Términos de uso”) se acuerdan entre usted y el Colegio de Abogados de Oregón (Oregon State Bar, “OSB”) o “nosotros”. Estos Términos de uso, junto con cualquier otro documento al que se haga referencia, controlan el uso que usted hace del sitio de Oregon Law Help. Esto significa que establecen las pautas para que usted use el contenido y los servicios del sitio (el “Sitio web”).
Lea estos Términos de uso cuidadosamente antes de comenzar a usar el Sitio web. Al usar este Sitio web, usted acepta vincularse por estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo con estos Términos de uso o la Política de privacidad, no debería acceder o usar el Sitio web.
Este Sitio web se ofrece y está disponible para usuarios de al menos 13 años de edad que viven en los Estados Unidos. Al usar este Sitio web, está afirmando que cumple con estos requisitos. Si no cumple con estos requisitos, no debe acceder o usar el Sitio web.
Cambios a los Términos de uso
Nosotros decidimos si vamos a cambiar estos Términos de uso, y cuándo lo hacemos. Todos los cambios entran en vigor inmediatamente después de publicarse. Si usa el Sitio web después de que publiquemos unos Términos de uso revisados, significa que acepta los cambios. Se espera que consulte esta página con frecuencia para estar al tanto de cualquier cambio, ya que el mismo es vinculante para usted.
Acceso al Sitio web
Podemos dar de baja o cambiar este Sitio web y cualquier servicio o material que proporcionemos en el Sitio web, a nuestra sola discreción y sin aviso. No seremos responsables si parte del Sitio web es inaccesible. A veces podríamos restringir el acceso de usuarios a ciertas partes del Sitio web, o a todo el Sitio web.
Derechos de propiedad intelectual
Todo el contenido de este Sitio web es propiedad del OSB, sus licenciadores u otros proveedores, y está protegido por derechos de autor de EE. UU. e internacionales, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otra propiedad intelectual o leyes sobre derechos de propiedad.
Estos Términos de uso le permiten usar el Sitio web para fines personales y no comerciales. No puede reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, desempeñar públicamente, volver a publicar, descargar, guardar o transmitir ningún material de nuestro Sitio web, con la excepción que puede:
- guardar temporalmente copias de materiales en su dispositivo para poder accederlos y verlos.
- guardar archivos que su navegador web almacena automáticamente para ayudarle a ver los materiales.
- imprimir o descargar una cantidad razonable de páginas del Sitio web para uso personal y no comercial y no para reproducirlas, publicarlas ni distribuirlas.
No debe:
- modificar las copias de cualquier material de este Sitio web.
- usar ninguna ilustración, fotografía, secuencias de video o audio, o cualquier material gráfico en forma separada del texto que lo acompaña.
- borrar o cambiar cualquier aviso de derecho de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual de copias de los materiales de este sitio.
No puede usar ninguna parte del Sitio web o sus servicios o materiales para fines comerciales.
Si quiere usar el material de este Sitio web de maneras que no se describen aquí, envíe una solicitud a portal@osbar.org.
Si usa cualquier parte del Sitio web en contravención a estos Términos de uso, su derecho a usar el Sitio web cesará de inmediato y está obligado, de la manera que nosotros determinemos, a devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya hecho. El uso de este Sitio web no le da derecho de posesión sobre el Sitio web o su contenido. Todos los derechos que no se otorguen explícitamente quedan reservados por el OSB. Todo uso del Sitio web no permitido claramente por estos Términos de uso es una contravención de estos Términos de uso y podrían violar las leyes de derechos de autor, marca comercial y otras leyes.
Marcas comerciales
El nombre OSB, y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y nombres de servicios, diseños y eslóganes asociados, son marcas comerciales del OSB. No debe usar dichas marcas sin recibir permiso previo por escrito del OSB. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de este Sitio web son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
Usos prohibidos
Puede usar este Sitio web solo con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos de uso. Usted acepta no usar el Sitio web:
- de cualquier manera que contravenga cualquier ley o regulación aplicable federal, estatal, local o internacional.
- para explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de edad de cualquier manera.
- para enviar o coordinar el envío de cualquier material publicitario o promocional.
- para hacerse pasar o intentar hacerse pasar por el OSB, un empleado del OSB, otro usuario, o cualquier otra persona o entidad.
- para realizar cualquier acto que limite o perturbe la capacidad de cualquiera de usar o gozar del Sitio web o que, según lo determinemos nosotros, pueda causar daño al OSB u otros usuarios del Sitio web o exponerlos a responsabilidad legal.
Además, usted acepta no:
- usar el Sitio web de manera que pueda desactivar, sobrecargar, dañar o afectar negativamente el sitio o interferir con el uso del sitio por cualquier parte.
- usar cualquier medio automático, como un robot o araña, para acceder el Sitio web para cualquier fin.
- usar cualquier proceso manual para monitorear o copiar el Sitio web o su contenido para cualquier propósito que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso, sin el consentimiento previo por escrito del OSB.
- usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento apropiado del Sitio web.
- introducir cualquier material malicioso, como virus, caballos de Troya, gusanos o bombas lógicas.
- intentar un acceso no autorizado a, interferir con, dañar o perturbar cualquier parte del Sitio web, el servidor donde está almacenado el Sitio web o cualquier servidor, computadora o base de datos conectado al Sitio web.
- atacar el Sitio web con un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
- intentar interferir de otra manera con el funcionamiento apropiado del Sitio web.
La información legal NO es asesoramiento legal
ESTE SITIO WEB NO BRINDA ASESORAMIENTO LEGAL. La información de este Sitio web es para propósitos de información general. El Sitio web contiene información para ayudar a encontrar ayuda legal e informarse sobre lo que dice la ley y sobre el sistema legal en Oregón. El uso de este Sitio web, sin embargo, no constituye asesoramiento legal y no establece una relación de abogado a cliente. No se debe usar como sustituto de un abogado autorizado a practicar el derecho en su jurisdicción. Usted hace uso de la información contenida o a la que se refiere este Sitio web bajo su propio riesgo.
No garantizamos que esta información sea exacta, completa o útil. No somos responsables por cómo usted usa la información. No somos responsables por cualquier información que usted pueda compartir con otras partes u organizaciones al usar este Sitio web. No somos responsables por cualquier relación que establezca con una fuente de remisión, recurso comunitario o cualquier otra organización.
Este Sitio web puede tener contenido proporcionado por otras organizaciones. Todas las declaraciones y opiniones expresadas en estos materiales son las opiniones y la responsabilidad de la organización que proporciona dichos materiales. Estos materiales no son necesariamente un reflejo de cualquier opinión del OSB. No somos responsables por el contenido o la exactitud de cualquier material proporcionado por cualquier otra organización
Cambios al Sitio web
De vez en cuando actualizamos el contenido de este Sitio web, pero su contenido no siempre será completo ni estará actualizado. Cualquier material de este Sitio web puede estar desactualizado, y no estamos obligados a actualizarlo.
Información sobre usted y sus visitas al Sitio web
Toda la información que obtengamos en este Sitio web queda sujeta a nuestra Política de privacidad. Al usar este Sitio web, da consentimiento a nuestra Política de privacidad.
Enlace con este Sitio web
Puede proporcionar un enlace con nuestra página principal, si lo hace de manera equitativa y legal, y no daña nuestra reputación ni saca ventaja por ello. El hecho de proporcionar un enlace no puede sugerir ninguna forma de asociación, aprobación o endoso por parte nuestra sin recibir nuestro consentimiento previo por escrito. Usted acepta cooperar con nosotros para parar inmediatamente cualquier artimaña o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para publicar nuestro enlace sin previo aviso.
Enlaces desde este Sitio web
Si este Sitio web contiene enlaces son otros sitios y recursos proporcionados por terceros; estos enlaces se ofrecen para su conveniencia solamente. No controlamos el contenido o los recursos de esos sitios. Si decide visitar cualquiera de los sitios web cuyos enlaces encuentra en nuestro Sitio web, lo hace por su cuenta y riesgo y tendrá que cumplir con los términos y condiciones de uso de dichos sitios.
Renuncia de garantía
Usted comprende que no podemos, y no garantizamos que los archivos disponibles para descarga de internet o el Sitio web no contengan virus u otro código destructivo. Usted es responsable por sus propias medidas de seguridad para protegerse contra virus y la exactitud de la entrega y salida de datos, y por mantener su propio plan de copias de seguridad (no relacionado con nuestro sitio) para no perder datos.
EN LA MAYOR MEDIDA PREVISTA POR LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS O CUALQUIER OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE SU PROPIEDAD DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O POR HABER DESCARGADO CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN EL MISMO O DE UN ENLACE CON UN SITIO WEB.
SU USO DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN” Y “COMO ESTÉN DISPONIBLES”, SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI EL OSB NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON EL OSB DA NINGUNA GARANTÍA NI HACE NINGUNA AFIRMACIÓN SOBRE LA INTEGRALIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI EL OSB NI NADIE ASOCIADO CON EL OSB AFIRMA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁ EXACTO, CONFIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO ALOJA ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SUPLIRÁN DE OTRA MANERA SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PREVISTA POR LEY, EL OSB RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRA FORMA, COMO POR EJEMPLO, Y SIN QUE ESTA SEA UNA LISTA EXHAUSTIVA, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO CONTRAVENCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR.
LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE PUEDA EXCLUIR O LIMITAR BAJO LA LEY APLICABLE.
Limitación de responsabilidad
EN LA MAYOR MEDIDA PREVISTA POR LEY, EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE EL OSB, SUS ENTIDADES AFILIADAS O SUS LICENCIADORES, PROVEEDORES DE SERVICIO, EMPLEADOS, AGENTES, EJECUTIVOS O DIRECTORES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE, O EN CONEXIÓN CON, SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB AL QUE TENGA UN ENLACE, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB O DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, COMPENSATORIO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR, O PUNITIVO, QUE CAUSE, SIN QUE ESTA SEA UNA LISTA EXHAUSTIVA, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA CAUSADOS POR AGRAVIO (INCLUSO NEGLIGENCIA), VIOLACIÓN DE CONTRATO O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI FUERAN PREVISIBLES. SI LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE GARANTÍA ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO DE USO NO SE PUEDEN HACER CUMPLIR O NO SON APLICABLES POR CUALQUIER RAZÓN, USTED ACEPTA QUE NUESTRA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100).
Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y liberar de responsabilidad al OSB, sus entidades afiliadas, licenciadores y proveedores de servicio, ejecutivos, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciadores, proveedores, sucesores y asignatarios por cualquier reclamo, obligación, daño, fallo, otorgamiento, pérdida, costo, gasto u honorarios (como los honorarios razonables de abogado) si usa el Sitio web de manera que contraviene estos Términos de uso, como, y sin que esta sea una lista exhaustiva, cualquier uso del contenido y los servicios de manera que no sea como está expresamente autorizada en estos Términos de uso, o su uso de cualquier información obtenida en el Sitio web.
Ley preponderante y jurisdicción
Todos los asuntos relacionados con el Sitio web y estos Términos de uso, y cualquier disputa o reclamo que surja de los mismos o relacionados con los mismos (incluso disputas o reclamos no relacionados con contratos) serán dirimidos e interpretados de conformidad con las leyes internas del estado de Oregón, sin considerar ninguna opción o disposición o regla legal que las contradiga (ya sea del estado de Oregón u otra jurisdicción).
Todo pleito, acción o actuación legal que surja de, o esté relacionado con, estos Términos de uso o el Sitio web se iniciará en las cortes federales de los Estados Unidos o las cortes del estado de Oregón en el condado de Multnomah, si bien retenemos el derecho de iniciar cualquier pleito, acción o actuación contra usted por contravenir estos Términos de uso en su país de residencia o cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a cualquier y toda objeción al ejercicio de competencia por parte de dichas cortes sobre usted, y a la jurisdicción de dichas cortes.
Limitación de tiempo para presentar reclamos
TODA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO QUE PUEDA TENER RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL SITIO WEB SE DEBE INICIAR DENTRO DE UN (1) AÑO DE QUE SE HAYA PRODUCIDO EL EVENTO QUE LE DIO LUGAR; DE LO CONTRARIO, LA PRESENTACIÓN DE DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO QUEDA PERMANENTEMENTE PROHBIDA. CADA UNA DE LAS PARTES RECONOCE QUE ESTA SECCIÓN ES UN INCENTIVO MATERIAL PARA LA OTRA PARTE QUE SE SOMETE A DICHOS TÉRMINOS.
Exención y separabilidad
El hecho de que el OSB exima el cumplimiento de cualquier término o condición de estos Términos de uso no se considerará como una extensión o continuación de dicha exención del término o condición, y no constituye una exención de otras porciones de estos Términos de uso. Si el OSB no ejerce un derecho o disposición bajo estos Términos de uso, no significa que dicho derecho o disposición queda eximido.
Si una corte u otro tribunal de jurisdicción competente dictamina que cualquier disposición de estos Términos de uso no es válida, es ilegal o no se puede hacer cumplir por cualquier razón, dicha disposición se eliminará o limitará al mínimo grado, de manera que las disposiciones restantes de los Términos de uso sigan en pleno vigor y efecto.
Todo el acuerdo
Estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad constituyen el único y completo acuerdo entre usted y el OSB con respecto al Sitio web, y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneas, tanto escritos como orales, con respecto al Sitio web.
Sus comentarios y preocupaciones
Se deben dirigir todas las observaciones, comentarios, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con este Sitio web a portal@osbar.org.