Saltar al contenido

Política de privacidad

Última modificación: 3 de octubre de 2023 

Esta política de privacidad (Política) reseña cómo Oregon Law Help y el Colegio de Abogados de Oregón respetan y protegen su privacidad.  

Esta Política se aplica a la información que obtenemos: 

  • en nuestro sitio web, OregonLawHelp.com;
  • en correos electrónicos, mensajes de texto y otros mensajes electrónicos entre usted y OregonLawHelp.com. 

No se aplica a información obtenida por: 

  • nosotros fuera de línea;  
  • otros sitios web;  
  • otros en línea. 

Al usar OregonLawHelp.com, usted está de acuerdo con esta Política. Léala cuidadosamente. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, debería dejar de usar OregonLawHelp.com.  

Podríamos cambiar esta Política de vez en cuando. Debería revisar esta Política periódicamente para ver si hay cambios. 

La información que obtenemos, cómo la obtenemos y por qué la obtenemos 

Obtenemos información de usted de dos maneras: 

  • directamente de usted cuando nos la proporciona;  
  • automáticamente cuando usa nuestro sitio web, podríamos obtener información sobre el sistema operativo de su dispositivo y cómo usted usa el sitio web. Puede obtener más información sobre este tema en la sección Recolección automática de datos a continuación. 

La información que obtenemos puede incluir: 

  • información que usted nos proporciona, como por ejemplo: 
    • al llenar formularios o cuestionarios en nuestro sitio web;
    • comunicándose con nosotros a través de nuestro sitio web, como cuando llena un formulario para solicitar servicios de remisiones;  
  • registros de nuestras conversaciones, como direcciones de correo electrónico y números de teléfono, si usted se puso en contacto con nosotros; 
  • sus respuestas a encuestas que le pidamos que llene con fines de investigación; 
  • sus búsquedas en nuestro sitio web. 
Información que obtenemos mediante tecnologías de recolección automática de datos  

Al usar nuestro sitio web, podríamos usar tecnología para obtener automáticamente cierta información sobre su dispositivo, su uso del navegador y los patrones de uso de nuestro sitio web, como: 

  • detalles de sus visitas a nuestro sitio web, datos de tráfico, datos de ubicación, bitácoras y otros datos de comunicación y recursos que usted accede y usa en nuestro sitio web. 
  • información sobre su dispositivo y conexión de internet, como su protocolo de internet (“IP”), sistema operativo y tipo de navegador. 

La información que obtenemos automáticamente puede incluir a veces detalles de uso personal, que podríamos conectar con datos obtenidos de nuestros socios. Esta información es útil porque nos ayuda a mejorar nuestro sitio web y ofrecer un servicio mejor y más personalizado. Esta información nos ayuda a:  

  • estimar cuántas personas usan nuestro sitio web y cómo lo usan.  
  • almacenar información sobre sus preferencias, lo cual nos permite personalizar nuestro sitio web de acuerdo a sus intereses; 
  • hacer que sus búsquedas sean más rápidas y simples; 
  • planificar mejoras futuras a nuestro sitio web; 
  • reconocerlo cuando vuelve a nuestro sitio web. 

Las tecnologías que usamos para esta recolección automática de datos pueden incluir: 

  • cookies (o cookies del navegador): Estos son pequeños archivos que se almacenan en su dispositivo cuando visita nuestro sitio web. Puede desactivarlos en su configuración de navegador, pero al hacerlo limitará el acceso a ciertas partes de nuestro sitio web. A menos que desactive los cookies, nuestro sistema los usará cuando usted visita nuestro sitio web. 
  • Seguimiento de clics: Hacemos un seguimiento de dónde hace clic, oprime o mueve su ratón en nuestro sitio web. Esta información nos ayuda a comprender cómo la gente usa el sitio, y la usamos para mejorar nuestros servicios. Solo obtenemos la dirección de IP de su dispositivo, no su nombre ni ninguna otra información personal.  
  • Google Analytics: Usamos una herramienta llamada “Google Analytics” para comprender con qué frecuencia visita la gente nuestro sitio web, qué páginas visitan y sus actividades en línea antes de venir a nuestro sitio web. Usamos la información que obtenemos de Google Analytics solo para mejorar nuestro sitio web. No mezclamos estos datos con su información personal. Google Analytics coloca un cookie único en su navegador web para identificarlo como un usuario único la próxima vez que visita nuestro sitio web, y solo Google lo puede acceder. Google tiene sus propias reglas de manipulación de datos y puede encontrar más información sobre cómo excluirse del servicio de Google Analytics en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.   
Cierto contenido o aplicaciones de nuestro sitio web son provistas por otras organizaciones.   

Cuando hace clic en un enlace provisto por otra organización, puede dejar nuestro sitio web. Otras organizaciones pueden monitorear los enlaces que usted selecciona de acuerdo a sus propias políticas.   

Nosotros no controlamos las tecnologías de seguimiento de estas otras organizaciones. Si tiene preguntas sobre el contenido de otra organización, debería comunicarse directamente con dicha organización. Para obtener información sobre cómo puede excluir generalmente la recepción de anuncios personalizados de muchos proveedores, vea Su elección sobre cómo usamos y divulgamos su información. 

Cómo usamos su información 

Usamos la información que obtenemos de usted o que usted nos proporciona, incluyendo toda información personal, con estos fines: 

  • para presentarle a usted nuestro sitio web y su contenido. 
  • para darle información o servicios que usted pidió (como remisiones a otras organizaciones que brindan servicios legales o recursos comunitarios). 
  • para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos en cualquier contrato que firmemos entre usted y nosotros, como los Términos de uso
  • para cualquier otra manera que podamos describir cuando usted nos proporcione la información. 
  • para mejorar el funcionamiento del sitio web. 
  • para cualquier otro propósito, con su consentimiento. 

Cómo compartimos su información 

Podríamos compartir cierta información combinada con nuestros socios y organizaciones relacionadas. Nunca compartiremos la información que usted proporcione con otra organización con fines de comercialización u otros fines, salvo lo indicado a continuación. Solo compartiremos su información con: 

  • nuestros socios y otros grupos conectados con nuestra organización. 
  • compañías con las que trabajamos para ayudar a operar este sitio web, como nuestro creador del sitio web, proveedores de servicio de internet, proveedor de servicios de alojamiento web, y proveedores de análisis de datos y destinatarios de datos de cookies de internet, como Google Analytics. 
  • agencias gubernamentales;  

También compartiremos su información: 

  • para que podamos hacer lo que usted nos pidió con la información;  
  • por cualquier otra razón que le hayamos dado cuando proporcionó la información; 
  • para otro fin, con su consentimiento. 

Podríamos compartir su información personal en las siguientes situaciones: 

  • cuando una corte o la ley nos dice que tenemos que compartir la información;   
  • para hacer cumplir o aplicar nuestros Términos de uso y otros acuerdos; 
  • para proteger los derechos, propiedad o seguridad del OSB, los usuarios de nuestros sitio web u otros. 

Su elección sobre cómo usamos y divulgamos su información 

Usted puede controlar la información que obtenemos de las siguientes maneras: 

  • Tecnologías de seguimiento y publicidad. Puede configurar su navegador para que rechace todos o algunos cookies, o para que le notifique cuando se envían cookies. Si desactiva o rechaza los cookies, algunas partes de nuestro sitio web pueden dejar de funcionar.  
  • Google Analytics. Google tiene un suplemento del navegador para poder optar por excluir el uso de Google Analytics, que se puede encontrar aquí: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Si hace clic en un enlace que deja nuestro sitio web, otra organización puede obtener y usar su información de manera distinta que nosotros. Nosotros no controlamos cómo otras organizaciones obtienen o usan su información. También puede optar por no recibir anuncios personalizados de los miembros de la Iniciativa de Publicidad en la Red (Network Advertising Initiative, “NAI”) en el sitio web de NAI: https://thenai.org/opt-out/

Sus derechos de privacidad estatales 

Algunos estados otorgan a sus residentes derechos adicionales sobre el uso de su información personal. Por ejemplo, California, Colorado, Connecticut, Virginia y Utah otorgan a sus residentes el derecho a acceder y borrar cierta información personal y recibir datos personales que han proporcionado. Colorado, Connecticut y Virginia también otorgan a sus residentes el derecho de corregir inexactitudes en su información personal. 

Si quiere ejercer sus derechos bajo las leyes de privacidad de su estado, o quiere apelar una decisión sobre una solicitud de derechos del consumidor específicos de su estado, envíenos un correo electrónico a portal@osbar.org. Tenga en cuenta que en la actualidad no activamos muchos derechos de privacidad específicos de un estado. No vendemos su información personal y no la procesamos para realizar publicidad personalizada o caracterizarlo.  

Mantenemos su información segura 

Hemos tomado pasos para impedir que su información personal se pierda accidentalmente o sea accedida, usada, alterada o divulgada por personas no autorizadas. Pero es importante que comprenda que el uso de internet no es completamente seguro. Si bien hacemos lo posible para proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad cuando usa nuestro sitio web. Cuando comparte su información personal en nuestro sitio web, lo hace bajo su propio riesgo. No somos responsables por cualquier elusión de las configuraciones de privacidad o medidas de seguridad contenidas en nuestro sitio web. 

Este sitio web no es para ser usado por niños menores de 13 años de edad 

Oregon Law Help es para personas mayores de 13 años de edad. No se permite que ninguna persona menor de 13 años de edad proporcione ninguna información personal en nuestro sitio web. No obtenemos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años de edad. Si tienes menos de 13 años de edad, no uses ni proporciones información en este sitio web. Borraremos toda información personal de un menor de 13 años de edad.   

Si cree que podríamos tener información provista por, o referente a, un menor de 13 años de edad, envíenos un correo electrónico a portal@osbar.org.  

Cambios en nuestra política de privacidad 

En caso de que cambiemos esta Política, le notificaremos mediante un aviso en la página principal de nuestro sitio web. La fecha en que esta Política fue modificada por última vez se encuentra en la parte superior de la página. Debería visitar periódicamente nuestro sitio web y esta Política para ver si hubo cambios. 

Información de contacto 

Si tiene alguna pregunta o preocupación sobre esta Política o necesita acceder esta Política en un formato alternativo debido a una discapacidad, envíenos un correo electrónico a portal@osbar.org