Custodia de los hijos y horario de crianza en Oregón
- Orden de la corte: Un documento escrito, firmado por un juez, que forma parte de un caso de la corte. Una orden de la corte crea reglas y responsabilidades para las personas que participan en un caso de la corte.
- Custodia legal: Una decisión de la corte sobre quién puede tomar decisiones importantes sobre un hijo, como por ejemplo decisiones médicas, de educación y religión. La custodia legal no es sobre la cantidad de tiempo que cada padre pasa con su hijo o dónde vive su hijo. Esto se considera en el horario de crianza.
- Horario de crianza: El tiempo que pasa el hijo con cada padre. Antes se llamaba “visita”. Los padres se pueden poner de acuerdo en un horario o, si no se pueden poner de acuerdo, un juez decidirá. La ley de Oregón dice que un hijo debería tener contacto periódico con ambos padres, siempre y cuando sea seguro y actúen en el mejor interés de su hijo.
- Plan de crianza: Un documento que incluye el horario de crianza de los hijos y otras reglas sobre cómo los padres deben criarlo en forma compartida. Los planes de crianza pueden ser detallados o generales, pero tienen que incluir un monto mínimo de horario de crianza para ambos padres. No hay dos planes de crianza que sean iguales.
- Custodia conjunta: Un arreglo de custodia donde ambos padres comparten la toma de decisiones para su hijo. Un juez solo puede ordenar la custodia conjunta si ambos padres están de acuerdo.
- Custodia exclusiva: Un arreglo de custodia donde solo uno de los padres tiene el derecho de tomar decisiones sobre la escuela, religión, salud, etc., de su hijo. El padre que tiene la custodia legal no decide con qué frecuencia puede ver el otro padre a su hijo o si el hijo debe mudarse lejos del otro padre.
- Padre/madre legal: Una persona a quien el gobierno reconoce como padre/madre legal. No hace falta iniciar un caso en la corte para ser un padre/madre legal. Muchos padres son automáticamente los padres legales de sus hijos:
- Padres casados: Usted es automáticamente el padre legal de cualquier hijo de usted o su cónyuge que nació durante su matrimonio o a menos de 300 días después de divorciarse, incluso si no es biológicamente suyo.
- Madres solteras: Usted es automáticamente la madre legal de cualquier hijo que haya parido (a menos que sea una madre sustituta).
- Padres solteros: Usted es el padre legal si su nombre se encuentra en el acta de nacimiento de su hijo, firma un formulario oficial donde declara ser el padre o tiene una orden judicial o de una agencia que dice que usted es el padre legal.
La custodia legal es sobre cuál de los padres puede tomar decisiones importantes para su hijo. No es sobre cuándo los padres pueden ver a su hijo. El horario de crianza es el horario en que los padres pueden ver a sus hijos. Un plan de crianza es un documento que incluye el horario de crianza y otras reglas sobre cómo los padres van a criar en forma compartida a sus hijos.
Si le pide la custodia a la corte, esta también dictará un horario de crianza y un plan de crianza. Puede ponerse de acuerdo con el otro padre en estas cosas o, si no, un juez tomará la decisión.
Cualquiera de las siguientes personas le puede pedir a la corte que le dé la custodial legal de un menor (de 18 años):
- Padres casados: los padres que están casados pero se están divorciando o separando legalmente.
- Padres solteros: los padres que no están casados pero son los padres legales de un menor. (Para obtener más información sobre cómo ser un padre legal, vaya aquí).
- Personas que no son los padres: Una persona que ha estado viviendo con un menor y está actuando como su padre por seis meses o más (como padrastros, parientes u otras personas). Pero si usted no es uno de los padres y quiere obtener la custodia legal, debería obtener ayudar legal. No es fácil obtener la custodia del hijo de otra persona.
Al finalizar su caso, la corte dictará una orden que dice:
- cuál de los padres puede tomar decisiones importantes para su hijo;
- cuándo puede ver cada padre a su hijo;
- reglas para la crianza compartida;
- cuál de los padres recibirá la manutención de los hijos; y
- cuál de los padres pagará la manutención de los hijos.
Si está casado con el otro padre, su orden final de la corte también dirá:
- cómo se van a repartir los bienes,
- cómo se van a pagar sus deudas, y
- si uno de los cónyuges le tiene que pagar manutención del cónyuge al otro.
Una vez que obtenga una orden de la corte:
- Ambos padres tienen que cumplir la orden, a menos que se pongan de acuerdo en un cambio o vuelvan a la corte para que un juez la cambie; y
- Puede pedirle ayuda a la corte si el otro padre no cumple con la orden de la corte.
No. Hay reglas sobre cuánto tiempo tienen que vivir los padres y los hijos en Oregón antes de iniciar un caso de custodia:
Padres solteros: Tienen que cumplir con dos requisitos de residencia:
- Requisito de residencia del hijo: En la mayoría de los casos el hijo tiene que haber vivido en Oregón por lo menos seis meses antes de iniciar un caso en este estado.
- Requisito de residencia de los padres: Por lo menos uno de los padres tiene que estar viviendo en Oregón. (No hay una regla que diga cuánto tiempo; podría ser tan poco como un día).
Padres casados: Tienen que cumplir con dos requisitos de residencia:
- Requisito de residencia del hijo: En la mayoría de los casos el hijo tiene que haber vivido en Oregón por lo menos seis meses antes de iniciar un caso en este estado.
- Requisito de residencia de los padres: Por lo menos uno de los padres tiene que estar viviendo en Oregón, y ya sea:
- El padre que está en Oregón tiene que haber vivido en Oregón por seis meses, o
- Se casaron en Oregón.
Si necesita obtener la custodia legal de su hijo rápidamente, pero no cumple con los requisitos de residencia anteriores, hable con un abogado. Existen opciones para obtener la custodia legal más temprano. Pero necesitará un abogado que lo ayude.
Tiene que iniciar un caso en la corte. Puede iniciar un caso en la corte entregando documentos en la corte de circuito del condado donde viven usted o el otro padre. ¡Pero la presentación de documentos en la corte es solo el primer paso!
- Si está casado con el otro padre, tiene que iniciar un caso de divorcio o separación legal para obtener la custodia. Vaya aquí para obtener más información sobre casos de divorcio y separación legal.
- Si no está casado con el otro padre, tiene que iniciar un caso de custodia para obtener la custodia legal. Puede encontrar los formularios para iniciar un caso de custodia en el sitio web de la corte estatal de Oregón.
Para iniciar un caso de divorcio o custodia, también tiene que pagar una cuota de presentación de $301. Si no puede pagar la cuota, puede pedirle a la corte que le exima el pago o le deje pagar más tarde.
Si quiere obtener la custodia del hijo de otra persona, obtenga ayuda legal. Este tipo de caso es complicado, y no hay formularios gratis de la corte disponibles.
Si le entregan documentos de la corte sobre la custodia y el horario de crianza de su hijo, léalos con cuidado. Una solicitud de custodia legal puede formar parte de un caso de divorcio o un caso de custodia (si no está casado con el otro padre).
Si usted está en desacuerdo con cualquiera de las cosas que el otro padre está pidiendo, tiene que actuar con rapidez. Tendrá que presentar un formulario de la corte llamado Respuesta dentro de 30 días de la fecha en que recibió una copia de los documentos de la corte. También tendrá que pagar una cuota de presentación de $301. Si no puede pagar la cuota, puede pedirle a la corte que le exima el pago o le deje pagar más tarde.
- Si no está casado con el otro padre, puede usar este paquete de formularios del sitio web de la corte estatal de Oregón.
- Si está casado con el otro padre, puede usar este paquete de formularios del sitio web de la corte estatal de Oregón.
No. No necesita un abogado para obtener la custodia. Muchas personas procesan la custodia y el divorcio sin un abogado. El sitio web de la corte estatal de Oregón tiene formularios de la corte gratuitos que puede usar.
Pero si tiene cualquier pregunta sobre su caso, debería obtener ayuda legal. La Base de datos de remisiones puede proporcionarle información para encontrar ayuda legal gratis o de bajo costo para su caso.
Si necesita ayuda para abandonar una situación de inseguridad, puede:
- llamar al 911 en caso de emergencia;
- comunicarse con una organización local de violencia en el hogar; o
- llamar a la Línea nacional de violencia doméstica al 800-799-7233, visite thehotline.org o envíe el mensaje de texto “Start” a 88788.
También puede considerar la posibilidad de obtener una orden de restricción. Puede encontrar más información sobre órdenes de restricción aquí.
- Si ambos están de acuerdo en todo: puede tardar entre uno y dos meses. Usted y el otro padre pueden presentar los papeles en la corte conjuntamente. Después tienen que esperar a que el juez los revise y finalice el caso.
- Si el otro padre ignora su caso: puede tardar entre uno y dos meses. Pero tiene que presentar papeles adicionales ante la corte. Un juez revisará los documentos y si todo está en orden firmará sus papeles y su caso habrá finalizado.
- Si no se pueden poner de acuerdo: puede tardar seis meses y hasta más de un año. Usted y el otro padre tendrán que pasar por un proceso prolongado de casos de la corte. Hay muchos pasos en este proceso.
Estas son estimaciones, y la duración depende de su caso y de su corte de circuito local.
El proceso de custodia legal también tardará más si usa los formularios equivocados o los llena incorrectamente. Si necesita ayuda con los formularios de la corte, visite la Base de datos de remisiones para encontrar ayuda legal.
No. Cualquiera puede iniciar un caso de custodia si es el padre/madre legal y ha vivido en Oregón por el tiempo suficiente.
Usted está en la mejor posición para definir un horario y plan de crianza que funcione para las actividades y programas de su familia y las edades de sus hijos. Para crear su propio plan, puede usar las plantillas y guías de planes de crianza del sitio web de la corte estatal de Oregón:
- Plan de crianza básico;
- Plan de crianza cuando hay preocupaciones por la seguridad (por ejemplo, hay antecedentes de violencia en el hogar o maltrato de menores, alcoholismo o drogadicción o problemas de salud mental);
- Plan de crianza para niños desde el nacimiento hasta los tres años;
- Planes de crianza para mediana y larga distancia; y
- Second Chances: A Guide for Parents Reuniting with Children after an Absence (Segundas oportunidades: una guía para reunificar a los padres con sus hijos después de una ausencia).
Si usted y el otro padre no se pueden poder de acuerdo en un plan de crianza, también pueden trabajar con un mediador de la corte, que tratará de ayudarle a usted y al otro padre a elaborar un plan que se adecue a sus necesidades. (Vea la próxima pregunta para obtener información sobre la mediación).
La mayoría de las cortes proporcionan servicios de mediación para padres en casos de custodia y divorcio. La mediación es una reunión en la que usted y el otro padre hablan con una persona independiente llamada mediador. Un mediador puede ayudarles a llegar a un acuerdo sobre sus hijos. Un mediador no lo puede obligar a llegar a un acuerdo. Si la mediación es exitosa, tendrá que tomar igualmente pasos adicionales para terminar su caso de custodia.
En Oregón, tiene que tratar de usar la mediación (si su corte proporciona este servicio) para resolver sus desacuerdos. Pero si no fuera seguro ir a mediación con el otro padre, puede pedirle a la corte que lo exima de este requisito usando los formularios de Moción para eximir u ordenar la mediación del sitio web de la corte estatal de Oregón.
Se hará un juicio en la corte. Un juicio es una reunión formal con un juez, el otro padre y usted. Usted y el otro padre pueden presentar pruebas para convencer a al juez sobre quién debería tener la custodia y qué plan de crianza sería el mejor para sus hijos.
Si se ha programado un juicio en su caso, lea el folleto Divorce and Custody Trials in Oregon (Juicios de divorcio y custodia en Oregón) escrito por las cortes estatales de Oregón, para saber cómo prepararse y qué puede pasar en un juicio.
En Oregón, los padres tienen que tomar una clase corta sobre crianza cuando participan en un caso de la corte que involucra a sus hijos. Los padres no pueden pedirle a un juez que decida sobre sus desacuerdos hasta que hayan tomado esta clase y entreguen su certificado de asistencia a la corte.
Puede encontrar información sobre las clases de crianza disponibles en cada condado aquí.
En un juicio, un juez decidirá cuál de los padres tendrá la custodia considerando lo siguiente:
- Qué padre cuida al hijo la mayor parte del tiempo;
- La relación del hijo con otros miembros de la familia (por ejemplo, padrastros y hermanastros, abuelos, etc.);
- La conexión y actitud de cada padre con el hijo;
- El esfuerzo que hace cada padre para apoyar la relación del hijo con el otro padre;
- Si el hijo tiene otras relaciones importantes que continuarán si se da la custodia a un padre en vez del otro; y
- Si uno de los padres ha maltratado físicamente al otro padre.
Un juez no puede darle la custodia a alguien solo porque es la madre o el padre del menor.
Además, el juez no puede tener en cuenta el comportamiento, estado civil, ingreso o estilo de vida de un padre o madre a menos que dichos factores puedan causar daño al hijo.
Casos de violencia en el hogar: Si el otro padre lo maltrató físicamente a usted, es mucho más difícil que la corte le otorgue la custodia legal. Un juez tampoco puede echarle la culpa a un padre que fue maltratado por no tratar de apoyar la relación de su hijo con el otro padre.
En el juicio, el juez escuchará información sobre su familia. El juez frecuentemente les preguntará a ambos padres cuál creen que sería el mejor horario para los hijos. Después, el juez elaborará un plan que cree que es el mejor para su hijo. Un juez puede tener en cuenta los mismos factores indicados en la última pregunta.
Si los padres ya han estado separados por un tiempo, el juez puede tratar de mantener la misma rutina para el hijo. Los jueces no quieren cambiar la situación de vida de un hijo que ya funciona bien.
Los padres tienen derecho a pasar tiempo con su hijoa menos que el hijo pueda sufrir un daño si pasa tiempo con ellos.
Casos de violencia en el hogar: Si el otro padre lo maltrató físicamente, el juez tiene que crear un horario de crianza y plan de crianza que le ayude a estar fuera de peligro. Por ejemplo, su plan puede decir que el intercambio de su hijo se haga en lugares públicos. También puede tener reglas para prohibir que el otro padre se comunique con usted.
No. Un juez no puede considerar ninguna característica personal a menos que le cause daño físico o emocional a su hijo.
Si el otro padre presenta un peligro, por ejemplo porque bebe alcohol, usa drogas, exhibe violencia u otro asunto serio, el juez puede crear un plan de crianza enfocado en la seguridad. Un plan de crianza enfocado en la seguridad contiene reglas adicionales que tiene que cumplir el padre que presenta un peligro para mantener al hijo seguro, permitiendo al mismo tiempo el contacto entre el padre y su hijo.
Por ejemplo, un plan de crianza enfocado en la seguridad puede requerir:
- Arreglos especiales para dejar y recoger al hijo;
- Que uno o ambos padres no pueden beber alcohol o usar drogas; o
- Que los padres tienen que usar asientos apropiados para niños en los carros.
Si un padre no puede cuidar a su hijo solo sin peligro, un plan de crianza puede requerir que haya otro adulto presente durante la visita. Para obtener más información sobre planes de crianza enfocados en la seguridad, vea Safety Focused Parenting Plan Guide (Guía de plan de crianza enfocado en la seguridad) de las cortes estatales de Oregón.
Si hay preocupaciones de seguridad extremas, o un hijo no tiene relación con un padre que ha estado ausente por mucho tiempo, un juez puede ordenar que ese padre no vea a su hijo. Esto no ocurre con frecuencia.
No. Pero un juez puede tener en cuenta la preferencia del hijo, considerando al mismo tiempo la edad del hijo y las razones por su preferencia. En Oregón no hay una edad a la cual el menor puede decidir con quién vivir.
Por ejemplo, un juez no aprobará un plan de crianza que diga: “El hijo puede decidir cuándo quiere ver al padre B.”
En general no. Pero un pariente, padrastro o padre de crianza que ha estado criando a su hijo y actuando como padre de su hijo puede pedirle a la corte que le dé la custodia legal. Un juez solo puede darle la custodia a una persona que no es uno de los padres si hay una muy buena razón para no darle la custodia a usted o al otro padre.
Si una persona que no es el padre pide la custodia de su hijo, usted debería obtener ayuda legal lo antes posible. Estos casos son muy complicados.
Si tiene preguntas sobre sus derechos, lea el fallo y el plan de crianza. Un fallo es un tipo de orden de la corte que usted recibe al finalizar su caso en la corte. Su plan de crianza forma parte de este documento. Estos documentos describen sus derechos.
- Si usted es el padre que tiene la custodia (padre custodial): Casi siempre tiene el derecho de tomar decisiones sobre la salud, educación y religión de su hijo, a menos que sus papeles de la corte digan lo contrario. Si comparte la custodia, tiene que tomar estas decisiones con el otro padre custodial.
- Si no obtuvo la custodia de su hijo (padre no custodial): Igualmente tiene derechos. Vea la próxima pregunta para obtener más información.
Para obtener más información sobre los derechos de los padres custodiales y no custodiales, vaya aquí. Para obtener más información sobre lo que puede hacer si el otro padre no cumple con el fallo, vaya aquí.
Sí. A menos que una corte diga lo contrario, todavía tiene el derecho de:
- Tener un horario de crianza con sus hijos de acuerdo a lo indicado en su orden de la corte;
- Tomar decisiones cotidianas como padre cuando su hijo está con usted;
- Tomar decisiones médicas de emergencia cuando su hijo está con usted;
- Recibir información de la escuela de su hijo sobre su desempeño escolar;
- Obtener copias de los registros gubernamentales y de las fuerzas del orden relacionados con su hijo;
- Obtener información de los profesionales médicos de su hijo; y
- Pedirle ayuda a la corte si el otro padre no está cumpliendo con el horario de crianza o el plan de crianza.
Para obtener más información sobre los derechos de los padres, vaya aquí.
A menos que su orden de custodia diga algo distinto, los padres tienen que:
- Compartir sus direcciones y números de teléfono de contacto;
- Informar inmediatamente al otro padre si hay una emergencia médica o de otro tipo con su hijo; y
- Darle al otro padre un aviso razonable si se van a mudar a más de 60 millas de distancia del otro padre.