Cómo cambiar su nombre o género en su licencia de conducir, pasaporte u otra identificación

Desde el 2025, solo puede cambiar su nombre con el Seguro Social, no su género.

Para actualizar su nombre y obtener una nueva tarjeta de Seguro Social, deberá:  

1. llenar una solicitud;
2. proporcionar registros de identificación y su sentencia judicial de cambio de nombre;
3. entregar su solicitud y los documentos de respaldo en su oficina local de Seguro Social;
4. esperar una nueva tarjeta. 

No hay costo para obtener una nueva tarjeta de Seguro Social.  

Para obtener más orientación, consulte la página de Change Your Name (Cambie su nombre) en el sitio web del Seguro Social. 

El Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV) de Oregón le permite actualizar su nombre y género (listado como “sexo” en el papeleo) en su licencia de conducir o identificación estatal. 

Así es como puede actualizar su licencia de conducir o identificación estatal: 

1. Haga una cita en su oficina local del DMV.
2. Preséntese a su cita y lleve lo siguiente:
   1. una copia certificada de su sentencia judicial de cambio de nombre/género;
   2. prueba de identidad;
   3. prueba de residencia;
   4. pago ($30 por una licencia de reemplazo, $40 por una identificación de reemplazo).
3. Espere a que llegue su nueva licencia o identificación. Por lo general, toma alrededor de 20 días. 

Para obtener instrucciones detalladas y una lista de documentos aceptables, visite la página de Changing Your Name (Cambio de nombre) en el sitio web del DMV. 

Debe actualizar su certificado de nacimiento en el estado donde nació. En la mayoría de los casos, debe comunicarse con la oficina de registros vitales del estado. 

Algunos estados le permiten actualizar tanto su nombre como su género, mientras que otros solo le permiten actualizar su nombre. 

Si nació en Oregón, aquí tiene una descripción general básica de los pasos para actualizar su acta de nacimiento de Oregón: 

1. Complete una solicitud a través del Registro Civil de Oregón.
2. Proporcione una identificación válida y una prueba de su cambio de nombre o género.
3. Haga que su solicitud sea notariada.
4. Pague una tarifa ($25- $30). 

Los pasos difieren ligeramente dependiendo de si está actualizando su nombre, su género o ambos. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte estas páginas en el sitio web del Registro Civil de Oregón:

• Modificar un registro de nacimiento (solo cambio de nombre), o
• Modificar el acta de nacimiento para que respalde la identidad de género.

Desde el 2025, puede cambiar su nombre en su pasaporte estadounidense, pero no su género.

Los pasos para cambiar su nombre dependen de si su pasaporte está vigente o vencido, y de cuánto tiempo ha pasado desde su cambio de nombre legal. 

Los pasos básicos son:

1. Tómese una nueva foto para el pasaporte (a menudo puede hacerlo en USPS o FedEx).
2. Complete una solicitud.
3. Reúna documentos de identidad aceptables y una prueba de su cambio de nombre legal.
4. Envíe su solicitud por correo postal al Centro Nacional de Procesamiento de Pasaportes. 

Para obtener una guía más detallada sobre cómo cambiar su nombre, visite la página Cambiar o corregir un pasaporte en el sitio web Travel.State.Gov. 

Si no tiene un pasaporte, visite la página Pasaportes de EE. UU. en el sitio web Travel.State.Gov. 

Consejos para viajar después de un cambio de nombre o género

Viajar, especialmente al extranjero, puede ser más complicado después de cambiar su nombre o género. Aquí tiene algunos consejos para facilitar los viajes: 

• Use su nombre anterior en los documentos de viaje hasta que sus registros de identidad estén actualizados. Cuando viaje a través de aeropuertos o cruce fronteras internacionales, los nombres en sus documentos deben coincidir con sus identificaciones. Si está esperando su nueva identificación, use su nombre anterior para los documentos de viaje.
• Si actualizó su género, viaje con una copia certificada de sus documentos judiciales. Esto ayuda a aclarar cualquier confusión si su marcador de género no coincide con el género en su pasaporte de EE. UU. o identificaciones estatales. 

Aquí tiene una lista general de otras cosas que quizá necesite actualizar: 

• tarjetas de crédito/instituciones financieras;
• facturas, como las de teléfono celular, electricidad, agua, internet y otros servicios públicos;
• dirección de correo electrónico;
• servicios de asistencia gubernamental (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria [SNAP], Asistencia pública (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas [TANF], Mujeres, bebés y niños [Women, Infants, and Children, WIC], etc.);
• consultorio médico;
• pólizas de seguro de vida;
• título de vehículo;
• registros de propiedad (escrituras o hipotecas);
• documentos legales (testamentos, fideicomisos, etc.);
• identificación de trabajo o escuela;
• licencias profesionales (licencias médicas, de enseñanza, oficios, etc.);
• registros militares.  

Consejo: El Colorado Name Change Project tiene una hoja de cálculo de Excel que puede ayudarle a llevar un registro de los cambios. Puede descargar la hoja de cálculo aquí.